Stageify

Le Ministre japonais du commerce extérieur

Play · English · 2012

Play text: Murray Schisgal

Translation (French): Stéphane Valensi

Show on map
Reference

About the work

Murray Schisgal’s satirical comedy follows the mayor of the small American town of Duckpond and his circle as they prepare for a visit by a foreign trade official, each hoping for personal advantage. Two penniless actors are mistaken for the expected visitors and decide to exploit the misunderstanding. The play reworks the comic premise of Gogol’s The Government Inspector as a satire of opportunism and credulity.

Calendar

Upcoming show dates

Every published show across all productions of this work — click through to a production to book.

November 2026
28
NOV
Sat
20:30 · Théâtre du Carrillon · Salle des fêtes · Carrières-sur-Seine · France
29
NOV
Sun
15:00 · Théâtre du Carrillon · Salle des fêtes · Carrières-sur-Seine · France
January 2027
23
JAN
Sat
20:30 · Théâtre du Carrillon · Le Mesnil-le-Roi · France
All stagings

Productions in the directory

Every published production of this work, across all groups in the directory.

Upcoming

May we measure how Stageify is used?

Statistics only — no advertising, and we never sell your data. It shows us which parts of Stageify work and which do not.

Either answer is fine — the whole site works exactly the same.