Stageify

Es war die Lerche

Play · English · 1973

Play text: Ephraim Kishon

Original work: William Shakespeare

Translation (German): Friedrich Torberg

Publisher: S. Fischer Theater

Reference

About the work

Ephraim Kishon’s comedy “Es war die Lerche” continues the story of Romeo and Juliet: the couple has survived and, decades later, leads a conflict-ridden married life until Shakespeare himself intervenes. The play premiered in 1973 at the Habimah National Theatre in Tel Aviv; the German version is by Friedrich Torberg.

All stagings

Productions in the directory

Every published production of this work, across all groups in the directory.

Past

May we measure how Stageify is used?

Statistics only — no advertising, and we never sell your data. It shows us which parts of Stageify work and which do not.

Either answer is fine — the whole site works exactly the same.