Herr Peters un sien Butler Albert
Bornreiher Laienspeel
ES
Entschuldigen Sie, sind Sie nicht?!
Play text: Christiane Cavazzini
Translation (Low German): Wolfgang Binder
Publisher: Plausus Theaterverlag
Reference
About the work
The comedy is set in the household of real-estate agent Jan Peters. His butler Albert has been nominated for the “Golden Feather Duster”; when a representative of the Butlers’ Association mistakenly takes Jan for the butler, master and servant promptly exchange roles. The housekeeper, private secretary and unexpected female visitors drive the misunderstandings further.
Calendar
Upcoming show dates
Every published show across all productions of this work — click through to a production to book.
November 2026
All stagings
Productions in the directory
Every published production of this work, across all groups in the directory.
Upcoming