Die lieben Nachbarn

Toneel · Frans · 1985

Toneeltekst: Laurence Jyl

Vertaling (Duits): Charles Regnier

Referentie

Over het werk

Die lieben Nachbarn (Franse oorspronkelijke titel: Les voisins du dessus) is een komedie van Laurence Jyl voor twee vrouwen en twee mannen. Een jong echtpaar krijgt voortdurend bezoek en ongevraagd advies van de buren, wier goedbedoelde bemoeienis het privéleven van het stel steeds verder verstikt. Het stuk ging in 1985 in première in het Théâtre de la Renaissance in Parijs.

Agenda

Aanstaande speeldata

Gepubliceerde speeldata (Nederland) — klik door naar een productie om te boeken.

Geen speeldata in dit gebied

Kies hierboven een ruimer gebied om te zien waar dit werk wél speelt.

Alle uitvoeringen

Producties in de directory

Alle gepubliceerde uitvoeringen van dit werk, in alle gezelschappen van de directory.

Aanstaand

Vun baben daal (Die lieben Nachbarn)

Niederdeutsche Bühne Kiel

Toneel

dec 2026

Kiel · Duitsland

Encyclopedisch

Website

Rechten en attributie

Stageify indexeert dit werk om de theatergemeenschap te verbinden. Logo's, opnames en rechten blijven van hun eigenaren.

Meer over hoe we met rechten omgaan

We tonen werken, producties en gezelschappen zodat publiek en spelers kunnen ontdekken wat er speelt. We bezitten de werken die we tonen niet. Waar we logo's, cast-opnames of fragmenten laten zien, blijven die het eigendom van de respectievelijke rechthebbenden en worden ze uitsluitend getoond ter indexering en ontdekking. We beroepen ons op het citaatrecht onder de Nederlandse Auteurswet (art. 15a) en op het EU-kader rond het indexeren van openbaar toegankelijke informatie. Ben je rechthebbende en heb je liever niet dat je werk hier verschijnt? Dien met de knop hieronder een verzoek tot verwijdering in; we reageren snel.

Klopt er iets niet, ontbreekt er iets, of wil je als rechthebbende hier liever niet staan? Laat het ons weten met de knop hieronder.