Es war die Lerche

Pièce de théâtre · anglais · 1973

Texte de la pièce: Ephraim Kishon

Œuvre originale: William Shakespeare

Traduction (allemand): Friedrich Torberg

Éditeur: S. Fischer Theater

Référence

À propos de l'œuvre

La comédie d’Ephraim Kishon « Es war die Lerche » poursuit l’histoire de Roméo et Juliette : le couple a survécu et mène, des décennies plus tard, une vie conjugale conflictuelle, jusqu’à ce que Shakespeare lui-même intervienne. La pièce a été créée en 1973 au Habimah National Theatre de Tel-Aviv ; la version allemande est de Friedrich Torberg.

Toutes les mises en scène

Productions dans le guide

Les productions publiées de cette œuvre (France et Belgique), tous groupes confondus dans le guide.

Aucune production dans cette zone

Choisissez une zone plus large ci-dessus pour voir où cette œuvre a été montée.

Droits et attribution

Stageify référence cette œuvre pour aider la communauté à se trouver. Les logos, les enregistrements et les droits appartiennent à leurs titulaires.

En savoir plus sur notre traitement des droits

Nous référençons des œuvres, des productions et des groupes pour que le public et les interprètes découvrent ce qui se passe autour d'eux. Nous ne possédons pas les œuvres que nous listons. Lorsque nous affichons des logos, des enregistrements intégrés ou des extraits, ceux-ci restent la propriété de leurs ayants droit respectifs et ne sont présentés qu'à des fins d'indexation et de découverte. Nous nous appuyons sur le droit de citation du droit d'auteur néerlandais (Auteurswet art. 15a) et sur le cadre européen relatif à l'indexation d'informations publiquement accessibles. Si vous êtes ayant droit et que vous préférez que votre œuvre ne figure pas ici, envoyez-nous une demande de retrait avec le bouton ci-dessous et nous répondrons rapidement.

Quelque chose est incorrect ou manquant, ou bien vous détenez les droits et préférez ne pas figurer ici ? Dites-le-nous avec le bouton ci-dessous.

Le saviez-vous ?

Stageify est aussi une application pour gérer tout le processus de votre production

Des troupes de théâtre y organisent ensemble leur production : équipe créative, distribution, orchestre et équipe technique, de la première répétition à la dernière représentation.

159 personnes utilisent déjà Stageify.

Tout au même endroit

Planning, scripts, partitions, pistes de travail et vidéos de répétition réunis, au lieu d'être dispersés entre groupes WhatsApp, tableurs et dossiers partagés.

Stageify est en accès anticipé : toute votre première production est gratuite.

Dites-m'en plus !