A Midsummer Night's Dream

Pièce de théâtre · anglais

Texte de la pièce: William Shakespeare

Traduction (allemand): Sebastian Schug

Référence

À propos de l'œuvre

Le Songe d'une nuit d'été est une comédie de William Shakespeare dans laquelle quatre jeunes personnes éprises, une troupe de théâtre amateur et des figures surnaturelles se croisent dans une forêt enchantée et aux alentours, près d'Athènes. La confusion, la magie et les affections changeantes conduisent finalement à la réconciliation et à plusieurs mariages.

Auditions en cours1 production

Les productions de cette œuvre qui distribuent en ce moment.

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert

Auditions ouvertes · 19 jours restants

Agenda

Prochaines dates de représentation

Les dates de représentation publiées (France et Belgique) — cliquez sur une production pour réserver.

avril 2027

AVR

ven

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert · Cultuurcentrum de Brouckere · Torhout · Belgique

Consulter la production

AVR

sam

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert · Cultuurcentrum de Brouckere · Torhout · Belgique

Consulter la production

AVR

lun

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert · Cultuurcentrum de Brouckere · Torhout · Belgique

Consulter la production

AVR

mar

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert · Cultuurcentrum de Brouckere · Torhout · Belgique

Consulter la production

AVR

jeu

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert · Cultuurcentrum de Brouckere · Torhout · Belgique

Consulter la production

AVR

ven

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert · Cultuurcentrum de Brouckere · Torhout · Belgique

Consulter la production

AVR

sam

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert · Cultuurcentrum de Brouckere · Torhout · Belgique

Consulter la production

Toutes les mises en scène

Productions dans le guide

Toutes les productions publiées de cette œuvre, tous groupes confondus dans le guide.

À venir

Ein Sommernachtstraum

Studio-Bühne Essen

Pièce de théâtre

oct. – déc. 2026

Essen · Allemagne

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

nov. 2026

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert

Pièce de théâtre

avr. 2027

Auditions ouvertes · 19 jours restants

Torhout · Belgique

Een Midzomernachtsdroom

Theatergezelschap Het Vervolg

Pièce de théâtre

juin 2027

Leiden · Zuid-Holland · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

Poynton Players

Pièce de théâtre

juin 2027

Poynton · Royaume-Uni

A Midsummer Night's Dream

International Theatre Collective Eindhoven

Pièce de théâtre

2027

Eindhoven · Noord-Brabant · Pays-Bas

Passées

Ein Sommernachtstraum

Theaterverein Kaarst

Pièce de théâtre

oct. – nov. 2026

Kaarst · Allemagne

A Midsummer Night's Dream

The DODS

Pièce de théâtre

oct. 2026

Ein Sommernachtstraum

HEYOKA Theater

Pièce de théâtre

mars – oct. 2026

Ulm · Allemagne

A Midsummer Night's Dream

Happily Ever After Productions

Pièce de théâtre

juil. 2026

Amsterdam · Noord-Holland · Pays-Bas

Ein Sommernachtstraum

Theater Plauen-Zwickau

Pièce de théâtre

juin 2026

Plauen · Allemagne

Les secrets d’une nuit avant l’été

La Vallée du Théâtre

Pièce de théâtre

mai 2026

Avon · FR-IDF

A Midsummer Night's Dream

West Glamorgan Youth Theatre Company

Pièce de théâtre

févr. 2026

Swansea · Royaume-Uni

Ein Sommernachtstraum

Dramatischer Verein Biberach

Pièce de théâtre

déc. 2025 – janv. 2026

Biberach an der Riß · Allemagne

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

nov. 2025

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

A Midsummer Night’s Dream

Bonn University Shakespeare Company

Pièce de théâtre

sept. 2025

Bonn · Allemagne

Ein Sommernachtstraum

FRECH Freilichtspiele Chur

Pièce de théâtre

juil. – août 2025

Chur · Suisse

Midzomernachtsdroom

Theaterstichting Kwibus

Pièce de théâtre

juin 2025

IJsselstein · Utrecht · Pays-Bas

Een Midzomernachtsdroom

Letterlievende vereniging J.J. Cremer

Pièce de théâtre

févr. 2025

Haarlem · Noord-Holland · Pays-Bas

Ein Mittsommernachtstraum

FORUM THEATER Pinneberg

Pièce de théâtre

2025

Pinneberg · Allemagne

Ein Sommernachtstraum

Theater im Bahnhof, Dielheim e.V.

Pièce de théâtre

2025

Dielheim · Allemagne

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

nov. 2024

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Midzomernachtsdroom

Jeugdtheater Hofplein

Pièce de théâtre

mars 2024

Rotterdam · Zuid-Holland · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

Theatre Association NEST

Pièce de théâtre

juin 2023

Enschede · Overijssel · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Koninklijke Toneelgroep Streven

Pièce de théâtre

mai 2023

Mortsel · Belgique

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

2023

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

Adelaide University Theatre Guild

Pièce de théâtre

2022

Adelaide · Australie

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

2022

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Pyramus en Thisbie

Koninklijke Rederijkerskamer Jan van Beers

Pièce de théâtre

mars 2019 – janv. 2020

Utrecht · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

2020

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

2019

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Theatergroep SPOT

Pièce de théâtre

2019

Den Haag · Zuid-Holland · Pays-Bas

’n Midzomer Nachtmerrie

Toneelgroep BeNde

Pièce de théâtre

juin 2018

Haarlem · Noord-Holland · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

2018

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Jeugdtheater Rotonde

Pièce de théâtre

sept. 2017

Bergen op Zoom · Noord-Brabant · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

janv. – avr. 2017

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

Rotherfield Players

Pièce de théâtre

2017

Rotherfield · Royaume-Uni

Ein Sommernachtstraum

FreilichtTHEATER im TEMPELE

Pièce de théâtre

juil. 2016

Niederstetten · Allemagne

Een Midzomernachtdroom

Theatre Association NEST

Pièce de théâtre

avr. – mai 2015

Enschede · Overijssel · Pays-Bas

Midzomernachtsdroom

STV Cuculum

Pièce de théâtre

juin 2014

Leiden · Zuid-Holland · Pays-Bas

De Dream fan Akkrum

Dreamteater

Pièce de théâtre

mai 2014

Boornsterhim · Pays-Bas

Midzomer Nachts Droom

Toneelvereniging De Narrekap

Pièce de théâtre

2014

Best · Noord-Brabant · Pays-Bas

Midzomernachtdroom

Tejatergroep Snippers

Pièce de théâtre

2014

Moerdijk · Noord-Brabant · Pays-Bas

Nachtlicht

Factorium

Comédie musicale

2014

Tilburg · Noord-Brabant · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

2013

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Midzomernachtsdroom

Toneelgroep Theater Achterom

Pièce de théâtre

mai 2012

Breda · Noord-Brabant · Pays-Bas

Sommernachtstraum – oder: Warum ist es so heiß hier?

Theater Inklusiv Ludwigsburg

Pièce de théâtre

2012

Ludwigsburg · Allemagne

Ein Sommernachtstraum

Bühne „Erholung“ 27 Fürth

Pièce de théâtre

2011

Fürth · Allemagne

Ein Sommernachtstraum

Brandenburger Theater

Pièce de théâtre

2011

Brandenburg an der Havel · Allemagne

A Midsummer Night's Dream

Adelaide University Theatre Guild

Pièce de théâtre

2010

Adelaide · Australie

Een Midzomernachtsdroom

M46

Pièce de théâtre

mars – avr. 2009

Maastricht · Limburg · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

The Barn Players

Pièce de théâtre

2009

Overland Park · États-Unis

Ein Sommernachtstraum

Aichacher Volkstheater

Pièce de théâtre

2008

Aichach · Allemagne

Le Songe d'une Nuit d'Été

Jeune Théâtre d'Appoint

Pièce de théâtre

2007

Orp-Jauche · Belgique

Midzomernachtsdroom

Drijfzand Theaterproducties

Pièce de théâtre

2002

Rotterdam · Zuid-Holland · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

2001

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

Rotherfield Players

Pièce de théâtre

2000

Rotherfield · Royaume-Uni

Traum einer Sommernacht

DIE BÜHNE

Pièce de théâtre

nov. 1998 – févr. 1999

Dresden · DE-SN · Allemagne

Een midzomernachtdroom

Spelgroep Bennekom

Pièce de théâtre

1999

Bennekom · Gelderland · Pays-Bas

Een midzomernachtdroom

HARTO

Pièce de théâtre

1997

Woerden · Utrecht · Pays-Bas

Een midzomernachtsdroom

't Speeltoneel

Pièce de théâtre

1996

Pijnacker · Zuid-Holland · Pays-Bas

'n Midzomernachtsdroom

Inter Amicos

Pièce de théâtre

1995

Dordrecht · Zuid-Holland · Pays-Bas

Midsimmernachtdream

Iepenloftspul Jorwert

Pièce de théâtre

1994

Littenseradiel · Friesland · Pays-Bas

Een Midzomernachtsdroom

De Speledonckers

Pièce de théâtre

1994

Someren · Noord-Brabant · Pays-Bas

Ik heb zo wonderlijk gedroomd vannacht

Jeugdtheater Hofplein

Pièce de théâtre

mai 1992

Rotterdam · Zuid-Holland · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

juil. – sept. 1988

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

A Midsummer Night's Dream

The Barn Players

Pièce de théâtre

1983

Overland Park · États-Unis

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

juin – août 1980

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

juin 1970

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

juin – juil. 1965

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

1955

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

1947

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Pièce de théâtre

août – sept. 1946

Westerveld · Drenthe · Pays-Bas

Encyclopédies

Streaming

Droits et attribution

Stageify référence cette œuvre pour aider la communauté à se trouver. Les logos, les enregistrements et les droits appartiennent à leurs titulaires.

En savoir plus sur notre traitement des droits

Nous référençons des œuvres, des productions et des groupes pour que le public et les interprètes découvrent ce qui se passe autour d'eux. Nous ne possédons pas les œuvres que nous listons. Lorsque nous affichons des logos, des enregistrements intégrés ou des extraits, ceux-ci restent la propriété de leurs ayants droit respectifs et ne sont présentés qu'à des fins d'indexation et de découverte. Nous nous appuyons sur le droit de citation du droit d'auteur néerlandais (Auteurswet art. 15a) et sur le cadre européen relatif à l'indexation d'informations publiquement accessibles. Si vous êtes ayant droit et que vous préférez que votre œuvre ne figure pas ici, envoyez-nous une demande de retrait avec le bouton ci-dessous et nous répondrons rapidement.

Quelque chose est incorrect ou manquant, ou bien vous détenez les droits et préférez ne pas figurer ici ? Dites-le-nous avec le bouton ci-dessous.

Le saviez-vous ?

Stageify est aussi une application pour gérer tout le processus de votre production

Des troupes de théâtre y organisent ensemble leur production : équipe créative, distribution, orchestre et équipe technique, de la première répétition à la dernière représentation.

158 personnes utilisent déjà Stageify.

Tout au même endroit

Planning, scripts, partitions, pistes de travail et vidéos de répétition réunis, au lieu d'être dispersés entre groupes WhatsApp, tableurs et dossiers partagés.

Stageify est en accès anticipé : toute votre première production est gratuite.

Dites-m'en plus !