Solo estadísticas: nada de publicidad, y nunca vendemos tus datos. Nos sirven para ver qué partes de Stageify funcionan y cuáles no.
Cualquier respuesta vale: la web funciona exactamente igual.
Traducción (neerlandés): Pieter Gyssels y Charlotte Jonné
Dirección: Pieter Gyssels
Ayudantía de dirección: Juline Van Oudenhove y Elian Baita
Coreografía: Elke Van der Kelen
Dirección musical: Jules Vandenbussche
Dramaturgia: Juline Van Oudenhove
Escenografía: Piet De Koninck
Vestuario: Louis Verlinde
Dirección de producción: Arno Van Den Brulle
BEGRAVEN KIND was de Nederlandstalige locatietheaterproductie waarmee Compagnie Gardavoe Sam Shepards Buried Child in september 2026 in Baardegem bracht. Pieter Gyssels regisseerde de productie; hij maakte de nieuwe Nederlandse vertaling samen met Charlotte Jonné. Theater werd gecombineerd met livemuziek, choreografie en beeldende elementen in een openluchtsetting aan de Zwanenneststraat.
Enlaces importantes
Más información
Redes sociales
Stageify también es una app para gestionar todo el proceso de tu montaje
Los grupos de teatro organizan con ella su montaje en común: equipo artístico, elenco, banda y equipo técnico, del primer ensayo a la última función.
Planifica en una pantalla grande y consulta desde el móvil. Stageify funciona en ordenador, tableta, iPhone y Android: directamente en el navegador o instalado como una app.
Elige la escena que vas a ensayar y solo se convoca a quien sale en ella. Cada persona recibe solo sus ensayos en Calendario de Apple, Google Calendar u Outlook en su móvil, y los cambios aparecen solos.
Graba el ensayo con el móvil. Las notas van sobre el código de tiempo, y cada persona ve solo las suyas. Así nadie tiene que recorrer toda la grabación para saber qué trabajar.
Sube una canción una sola vez. Stageify la separa en voz y música, y también suena sin conexión. Aprende tu parte con la voz y luego canta solo con la música, estés donde estés.
Stageify está en acceso anticipado: todo tu primer montaje es gratis.
¡Cuéntame más!