Translations

Schauspiel · Englisch · 1980

Theatertext: Brian Friel

Referenz

Über das Werk

Translations spielt 1833 im fiktiven irischen Dorf Baile Beag, wo britische Landvermesser gälische Ortsnamen auf Englisch aufzeichnen. Die Begegnung zwischen der irischen Gemeinschaft und den britischen Soldaten legt Spannungen in Bezug auf Sprache, Identität, Macht und kulturelle Übersetzung offen.

Kalender

Kommende Spieltermine

Alle veröffentlichten Vorstellungen aller Produktionen dieses Werks — klicke dich zu einer Produktion durch, um Tickets zu buchen.

November 2026

NOV

Translations

19:30 · Fulneck Dramatic Society · Fulneck Moravian Settlement · City of Leeds · Vereinigtes Königreich

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

20:00 · Dungarvan Dramatic Club · Dungarvan · Irland

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

19:30 · Fulneck Dramatic Society · Fulneck Moravian Settlement · City of Leeds · Vereinigtes Königreich

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

20:00 · Dungarvan Dramatic Club · Dungarvan · Irland

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

19:30 · Fulneck Dramatic Society · Fulneck Moravian Settlement · City of Leeds · Vereinigtes Königreich

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

20:00 · Dungarvan Dramatic Club · Dungarvan · Irland

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

19:30 · Fulneck Dramatic Society · Fulneck Moravian Settlement · City of Leeds · Vereinigtes Königreich

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

20:00 · Dungarvan Dramatic Club · Dungarvan · Irland

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

14:00 · Fulneck Dramatic Society · Fulneck Moravian Settlement · City of Leeds · Vereinigtes Königreich

Tickets Produktion ansehen

NOV

Translations

19:30 · Fulneck Dramatic Society · Fulneck Moravian Settlement · City of Leeds · Vereinigtes Königreich

Tickets Produktion ansehen

Überall gespielt

Produktionen im Verzeichnis

Alle veröffentlichten Produktionen dieses Werks, aus allen Gruppen im Verzeichnis.

Demnächst

Translations

Fulneck Dramatic Society

Schauspiel

Nov. 2026

City of Leeds · Vereinigtes Königreich

Translations

Dungarvan Dramatic Club

Schauspiel

Nov. 2026

Dungarvan · Irland

Früher

Translations

Irish Theatre Group

Schauspiel

Sept. 2026

Commune de Schaerbeek · Belgien

Translations

Irish Theatre Group

Schauspiel

Nov. 2010

Commune de Schaerbeek · Belgien

Enzyklopädisch

Official site

Rechte & Namensnennung

Stageify erfasst dieses Werk, damit die Theater-Community zueinander findet. Logos, Aufnahmen und Rechte bleiben bei den jeweiligen Rechteinhabenden.

Mehr dazu, wie wir mit Rechten umgehen

Wir listen Werke, Produktionen und Gruppen, damit Publikum und Mitwirkende entdecken können, was es gibt. Die Werke, die wir listen, gehören nicht uns. Wo wir Logos, Cast-Aufnahmen oder Ausschnitte zeigen, bleiben diese Eigentum der jeweiligen Rechteinhabenden und werden ausschließlich zur Erfassung und Auffindbarkeit gezeigt. Wir stützen uns auf das Zitatrecht des niederländischen Urheberrechts (Auteurswet Art. 15a) und auf den EU-Rahmen zur Erfassung öffentlich zugänglicher Informationen. Hältst du Rechte an einem Werk und möchtest nicht, dass es hier erscheint? Stelle über die Schaltfläche unten einen Antrag auf Entfernung; wir antworten zügig.

Stimmt etwas nicht, fehlt etwas, oder hältst du die Rechte und möchtest hier lieber nicht aufgeführt sein? Sage uns mit der Schaltfläche unten Bescheid.

Schon gewusst?

Stageify ist auch eine App, mit der du deinen ganzen Produktionsprozess verwaltest

Theatergruppen organisieren damit gemeinsam ihre Produktion: Kreativteam, Ensemble, Band und Crew, von der ersten Probe bis zur letzten Vorstellung.

150 Personen nutzen Stageify schon.

Alles an einem Ort

Probenplan, Skripte, Noten, Übungstracks und Probenvideos zusammen, statt verteilt auf WhatsApp-Gruppen, Tabellen und geteilte Ordner.

Stageify ist im Early Access: Deine ganze erste Produktion ist kostenlos.

Erzähl mir mehr!