Alle ballen op Bertha

Schauspiel · Deutsch

Theatertext: Winnie Abel

Bearbeitung: Ben ten Velde

Übersetzung (Niederländisch): Ben ten Velde

Referenz

Über das Werk

Alle ballen op Bertha ist eine abendfüllende Komödie von Winnie Abel, die von Ben ten Velde ins Niederländische übersetzt und bearbeitet wurde. Die Handlung dreht sich um ein heruntergekommenes Café, das sich plötzlich als exklusives Restaurant ausgeben muss.

Überall gespielt

Produktionen im Verzeichnis

Alle veröffentlichten Produktionen dieses Werks, aus allen Gruppen im Verzeichnis.

Früher

Alle ballen op Bertha

OBK Miste

Schauspiel

Juni 2026

Winterswijk Miste · Gelderland · Niederlande

Alle ballen op Bertha

De Opregte Amateur

Schauspiel

März 2026

De Ronde Venen · Utrecht · Niederlande

Alle Ballen op Bertha

MBSOV Toneel

Schauspiel

Apr. 2025

Den Helder · Noord-Holland · Niederlande

Alle ballen op Bertha

Andijker Toneel

Schauspiel

Apr. 2023

Andijk · Niederlande

Alle ballen op Bertha

Het Voetlicht

Schauspiel

Nov. 2022

Nootdorp · Zuid-Holland · Niederlande

Rechte & Namensnennung

Stageify erfasst dieses Werk, damit die Theater-Community zueinander findet. Logos, Aufnahmen und Rechte bleiben bei den jeweiligen Rechteinhabenden.

Mehr dazu, wie wir mit Rechten umgehen

Wir listen Werke, Produktionen und Gruppen, damit Publikum und Mitwirkende entdecken können, was es gibt. Die Werke, die wir listen, gehören nicht uns. Wo wir Logos, Cast-Aufnahmen oder Ausschnitte zeigen, bleiben diese Eigentum der jeweiligen Rechteinhabenden und werden ausschließlich zur Erfassung und Auffindbarkeit gezeigt. Wir stützen uns auf das Zitatrecht des niederländischen Urheberrechts (Auteurswet Art. 15a) und auf den EU-Rahmen zur Erfassung öffentlich zugänglicher Informationen. Hältst du Rechte an einem Werk und möchtest nicht, dass es hier erscheint? Stelle über die Schaltfläche unten einen Antrag auf Entfernung; wir antworten zügig.

Stimmt etwas nicht, fehlt etwas, oder hältst du die Rechte und möchtest hier lieber nicht aufgeführt sein? Sage uns mit der Schaltfläche unten Bescheid.

Schon gewusst?

Stageify ist auch eine App, mit der du deinen ganzen Produktionsprozess verwaltest

Theatergruppen organisieren damit gemeinsam ihre Produktion: Kreativteam, Ensemble, Band und Crew, von der ersten Probe bis zur letzten Vorstellung.

148 Personen nutzen Stageify schon.

Alles an einem Ort

Probenplan, Skripte, Noten, Übungstracks und Probenvideos zusammen, statt verteilt auf WhatsApp-Gruppen, Tabellen und geteilte Ordner.

Stageify ist im Early Access: Deine ganze erste Produktion ist kostenlos.

Erzähl mir mehr!