A Midsummer Night's Dream

Schauspiel · Englisch

Theatertext: William Shakespeare

Übersetzung (Deutsch): Sebastian Schug

Referenz

Über das Werk

Ein Sommernachtstraum ist eine Komödie von William Shakespeare, in der vier junge Liebende, eine Gruppe von Laiendarstellenden und übernatürliche Gestalten in und um einen verwunschenen Wald nahe Athen aufeinandertreffen. Verwirrung, Magie und wechselnde Zuneigung führen schließlich zur Versöhnung und zu mehreren Eheschließungen.

Aktuelle Vorsprechen1 Produktion

Produktionen dieses Werks, die gerade besetzen.

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert

Vorsprechen gelistet

Kalender

Kommende Spieltermine

Veröffentlichte Spieltermine (Deutschland) — klicke dich zu einer Produktion durch, um Tickets zu buchen.

Oktober 2026

OKT

Ein Sommernachtstraum

19:30 · Theaterverein Kaarst · Museum Tuppenhof · Kaarst

Tickets Produktion ansehen

OKT

Ein Sommernachtstraum

19:30 · Theaterverein Kaarst · Museum Tuppenhof · Kaarst

Tickets Produktion ansehen

November 2026

NOV

Ein Sommernachtstraum

18:00 · Theaterverein Kaarst · Museum Tuppenhof · Kaarst

Tickets Produktion ansehen

NOV

Ein Sommernachtstraum

19:30 · Theaterverein Kaarst · Museum Tuppenhof · Kaarst

Tickets Produktion ansehen

NOV

Ein Sommernachtstraum

19:30 · Theaterverein Kaarst · Museum Tuppenhof · Kaarst

Tickets Produktion ansehen

NOV

Ein Sommernachtstraum

18:00 · Theaterverein Kaarst · Museum Tuppenhof · Kaarst

Tickets Produktion ansehen

NOV

Ein Sommernachtstraum

20:00 · Studio-Bühne Essen · Essen

Tickets Produktion ansehen

NOV

Ein Sommernachtstraum

20:00 · Studio-Bühne Essen · Essen

Tickets Produktion ansehen

NOV

Ein Sommernachtstraum

18:00 · Studio-Bühne Essen · Essen

Tickets Produktion ansehen

Dezember 2026

DEZ

Ein Sommernachtstraum

20:00 · Studio-Bühne Essen · Essen

Tickets Produktion ansehen

DEZ

Ein Sommernachtstraum

20:00 · Studio-Bühne Essen · Essen

Tickets Produktion ansehen

Überall gespielt

Produktionen im Verzeichnis

Alle veröffentlichten Produktionen dieses Werks, aus allen Gruppen im Verzeichnis.

Demnächst

Ein Sommernachtstraum

Studio-Bühne Essen

Schauspiel

Okt – Dez. 2026

Essen

Ein Sommernachtstraum

Theaterverein Kaarst

Schauspiel

Okt – Nov. 2026

Kaarst

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Nov. 2026

Westerveld · Drenthe · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

Toneelkring Sint-Rembert

Schauspiel

Apr. 2027

Vorsprechen gelistet

Torhout · Belgien

Een Midzomernachtsdroom

Theatergezelschap Het Vervolg

Schauspiel

Juni 2027

Leiden · Zuid-Holland · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

Poynton Players

Schauspiel

Juni 2027

Poynton · Vereinigtes Königreich

A Midsummer Night's Dream

International Theatre Collective Eindhoven

Schauspiel

2027

Eindhoven · Noord-Brabant · Niederlande

Früher

Ein Sommernachtstraum

HEYOKA Theater

Schauspiel

Mär – Okt. 2026

Ulm

A Midsummer Night's Dream

Happily Ever After Productions

Schauspiel

Juli 2026

Amsterdam · Noord-Holland · Niederlande

Ein Sommernachtstraum

Theater Plauen-Zwickau

Schauspiel

Juni 2026

Plauen

Les secrets d’une nuit avant l’été

La Vallée du Théâtre

Schauspiel

Mai 2026

Avon · FR-IDF · Frankreich

A Midsummer Night's Dream

West Glamorgan Youth Theatre Company

Schauspiel

Feb. 2026

Swansea · Vereinigtes Königreich

Ein Sommernachtstraum

Dramatischer Verein Biberach

Schauspiel

Dez. 2025 – Jan. 2026

Biberach an der Riß

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Nov. 2025

Westerveld · Drenthe · Niederlande

A Midsummer Night’s Dream

Bonn University Shakespeare Company

Schauspiel

Sept. 2025

Bonn

Ein Sommernachtstraum

FRECH Freilichtspiele Chur

Schauspiel

Jul – Aug. 2025

Chur · Schweiz

Midzomernachtsdroom

Theaterstichting Kwibus

Schauspiel

Juni 2025

IJsselstein · Utrecht · Niederlande

Een Midzomernachtsdroom

Letterlievende vereniging J.J. Cremer

Schauspiel

Feb. 2025

Haarlem · Noord-Holland · Niederlande

Ein Mittsommernachtstraum

FORUM THEATER Pinneberg

Schauspiel

2025

Pinneberg

Ein Sommernachtstraum

Theater im Bahnhof, Dielheim e.V.

Schauspiel

2025

Dielheim

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Nov. 2024

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Midzomernachtsdroom

Jeugdtheater Hofplein

Schauspiel

März 2024

Rotterdam · Zuid-Holland · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

Theatre Association NEST

Schauspiel

Juni 2023

Enschede · Overijssel · Niederlande

Midzomernachtdroom

Koninklijke Toneelgroep Streven

Schauspiel

Mai 2023

Mortsel · Belgien

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

2023

Westerveld · Drenthe · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

Adelaide University Theatre Guild

Schauspiel

2022

Adelaide · Australien

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

2022

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Pyramus en Thisbie

Koninklijke Rederijkerskamer Jan van Beers

Schauspiel

März 2019 – Jan. 2020

Utrecht · Niederlande

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

2020

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

2019

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Midzomernachtdroom

Theatergroep SPOT

Schauspiel

2019

Den Haag · Zuid-Holland · Niederlande

’n Midzomer Nachtmerrie

Toneelgroep BeNde

Schauspiel

Juni 2018

Haarlem · Noord-Holland · Niederlande

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

2018

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Midzomernachtdroom

Jeugdtheater Rotonde

Schauspiel

Sept. 2017

Bergen op Zoom · Noord-Brabant · Niederlande

Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Jan – Apr. 2017

Westerveld · Drenthe · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

Rotherfield Players

Schauspiel

2017

Rotherfield · Vereinigtes Königreich

Ein Sommernachtstraum

FreilichtTHEATER im TEMPELE

Schauspiel

Juli 2016

Niederstetten

Een Midzomernachtdroom

Theatre Association NEST

Schauspiel

Apr – Mai 2015

Enschede · Overijssel · Niederlande

Midzomernachtsdroom

STV Cuculum

Schauspiel

Juni 2014

Leiden · Zuid-Holland · Niederlande

De Dream fan Akkrum

Dreamteater

Schauspiel

Mai 2014

Boornsterhim · Niederlande

Midzomer Nachts Droom

Toneelvereniging De Narrekap

Schauspiel

2014

Best · Noord-Brabant · Niederlande

Midzomernachtdroom

Tejatergroep Snippers

Schauspiel

2014

Moerdijk · Noord-Brabant · Niederlande

Nachtlicht

Factorium

Musical

2014

Tilburg · Noord-Brabant · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

2013

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Midzomernachtsdroom

Toneelgroep Theater Achterom

Schauspiel

Mai 2012

Breda · Noord-Brabant · Niederlande

Sommernachtstraum – oder: Warum ist es so heiß hier?

Theater Inklusiv Ludwigsburg

Schauspiel

2012

Ludwigsburg

Ein Sommernachtstraum

Bühne „Erholung“ 27 Fürth

Schauspiel

2011

Fürth

Ein Sommernachtstraum

Brandenburger Theater

Schauspiel

2011

Brandenburg an der Havel

A Midsummer Night's Dream

Adelaide University Theatre Guild

Schauspiel

2010

Adelaide · Australien

Een Midzomernachtsdroom

M46

Schauspiel

Mär – Apr. 2009

Maastricht · Limburg · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

The Barn Players

Schauspiel

2009

Overland Park · Vereinigte Staaten

Ein Sommernachtstraum

Aichacher Volkstheater

Schauspiel

2008

Aichach

Le Songe d'une Nuit d'Été

Jeune Théâtre d'Appoint

Schauspiel

2007

Orp-Jauche · Belgien

Midzomernachtsdroom

Drijfzand Theaterproducties

Schauspiel

2002

Rotterdam · Zuid-Holland · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

2001

Westerveld · Drenthe · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

Rotherfield Players

Schauspiel

2000

Rotherfield · Vereinigtes Königreich

Traum einer Sommernacht

DIE BÜHNE

Schauspiel

Nov. 1998 – Feb. 1999

Dresden · DE-SN

Een midzomernachtdroom

Spelgroep Bennekom

Schauspiel

1999

Bennekom · Gelderland · Niederlande

Een midzomernachtdroom

HARTO

Schauspiel

1997

Woerden · Utrecht · Niederlande

Een midzomernachtsdroom

't Speeltoneel

Schauspiel

1996

Pijnacker · Zuid-Holland · Niederlande

'n Midzomernachtsdroom

Inter Amicos

Schauspiel

1995

Dordrecht · Zuid-Holland · Niederlande

Midsimmernachtdream

Iepenloftspul Jorwert

Schauspiel

1994

Littenseradiel · Friesland · Niederlande

Een Midzomernachtsdroom

De Speledonckers

Schauspiel

1994

Someren · Noord-Brabant · Niederlande

Ik heb zo wonderlijk gedroomd vannacht

Jeugdtheater Hofplein

Schauspiel

Mai 1992

Rotterdam · Zuid-Holland · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Jul – Sept. 1988

Westerveld · Drenthe · Niederlande

A Midsummer Night's Dream

The Barn Players

Schauspiel

1983

Overland Park · Vereinigte Staaten

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Jun – Aug. 1980

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Juni 1970

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Jun – Juli 1965

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

1955

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

1947

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Een Midzomernachtdroom

Shakespearetheater Diever

Schauspiel

Aug – Sept. 1946

Westerveld · Drenthe · Niederlande

Enzyklopädisch

Streaming

Rechte & Namensnennung

Stageify erfasst dieses Werk, damit die Theater-Community zueinander findet. Logos, Aufnahmen und Rechte bleiben bei den jeweiligen Rechteinhabenden.

Mehr dazu, wie wir mit Rechten umgehen

Wir listen Werke, Produktionen und Gruppen, damit Publikum und Mitwirkende entdecken können, was es gibt. Die Werke, die wir listen, gehören nicht uns. Wo wir Logos, Cast-Aufnahmen oder Ausschnitte zeigen, bleiben diese Eigentum der jeweiligen Rechteinhabenden und werden ausschließlich zur Erfassung und Auffindbarkeit gezeigt. Wir stützen uns auf das Zitatrecht des niederländischen Urheberrechts (Auteurswet Art. 15a) und auf den EU-Rahmen zur Erfassung öffentlich zugänglicher Informationen. Hältst du Rechte an einem Werk und möchtest nicht, dass es hier erscheint? Stelle über die Schaltfläche unten einen Antrag auf Entfernung; wir antworten zügig.

Stimmt etwas nicht, fehlt etwas, oder hältst du die Rechte und möchtest hier lieber nicht aufgeführt sein? Sage uns mit der Schaltfläche unten Bescheid.

Schon gewusst?

Stageify ist auch eine App, mit der du deinen ganzen Produktionsprozess verwaltest

Theatergruppen organisieren damit gemeinsam ihre Produktion: Kreativteam, Ensemble, Band und Crew, von der ersten Probe bis zur letzten Vorstellung.

150 Personen nutzen Stageify schon.

Alles an einem Ort

Probenplan, Skripte, Noten, Übungstracks und Probenvideos zusammen, statt verteilt auf WhatsApp-Gruppen, Tabellen und geteilte Ordner.

Stageify ist im Early Access: Deine ganze erste Produktion ist kostenlos.

Erzähl mir mehr!