Jen statistiky – žádná reklama a vaše data nikdy neprodáváme. Ukazují nám, které části Stageify fungují a které ne.
Obě odpovědi jsou v pořádku – celý web funguje úplně stejně.
Překlad (nizozemština): Pieter Gyssels a Charlotte Jonné
Režie: Pieter Gyssels
Asistence režie: Juline Van Oudenhove a Elian Baita
Choreografie: Elke Van der Kelen
Hudební nastudování: Jules Vandenbussche
Dramaturgie: Juline Van Oudenhove
Scéna: Piet De Koninck
Kostýmy: Louis Verlinde
Vedení produkce: Arno Van Den Brulle
BEGRAVEN KIND was de Nederlandstalige locatietheaterproductie waarmee Compagnie Gardavoe Sam Shepards Buried Child in september 2026 in Baardegem bracht. Pieter Gyssels regisseerde de productie; hij maakte de nieuwe Nederlandse vertaling samen met Charlotte Jonné. Theater werd gecombineerd met livemuziek, choreografie en beeldende elementen in een openluchtsetting aan de Zwanenneststraat.
Důležité odkazy
Další informace
Sociální sítě
Stageify je také aplikace pro řízení celého procesu vaší inscenace
Divadelní soubory v ní společně řídí svou inscenaci: realizační tým, herci, kapela i technika, od první zkoušky po poslední představení.
Plánujte na velké obrazovce, dohledávejte v telefonu. Stageify funguje na počítači, tabletu, iPhonu i Androidu: přímo v prohlížeči, nebo nainstalovaný jako aplikace.
Vyberte scénu ke zkoušení a pozvaní jsou jen ti, kdo v ní hrají. Každý dostane jen své zkoušky do Kalendáře Apple, Kalendáře Google nebo Outlooku v telefonu a změny se objeví samy.
Natočte zkoušku telefonem. Poznámky jsou přímo na časovém kódu a každý vidí jen ty své. Nikdo tak nemusí procházet celý záznam, aby věděl, na čem pracovat.
Nahrajte píseň jednou. Stageify ji rozdělí na zpěv a hudbu a přehraje ji i offline. Naučte se svůj part se zpěvem a pak zpívejte jen s hudbou, ať jste kdekoli.
Stageify je v předběžném přístupu: celá vaše první inscenace je zdarma.
Řekněte mi víc!